Himno de ODEPA (tradução)

Original

Organización Deportiva Panamericana

Compositor: Miguel Ángel González Alfaro

Que as vozes da América ungidas
Se confrontem em plena unidade
Integrando suas mãos fundidas
Em um marco de honra e amizade

Que os jovens sempre conscientes
Deem seu esforço com plena intenção
De vencer o rival plenamente
E no pódio mostrar-se campeão

Que a chama pan-americana
Ilumine o estádio em fragor
E conduza o atleta valente
Em sua entrega de casta e honra

Milenar a chama invencível
Que meu ancestral forjou o Quinto Sol
Ilumina o mesmo, ao vencido
Que o orgulho do grande triunfador

São os Jogos Pan-Americanos
Um encontro de entrega total
Onde o homem libera sua força
Sempre em busca do áureo metal

Avante, minha América unida!
Que no mundo se escute a tua voz
Com orgulho pan-americano
Por teus povos com alma e honra

Que a ODEPA nos marque o caminho
E o esporte nos dê a verdade
Do espírito férreo, invencível
Para unir-nos com fraternidade